Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plunge-cut mandrel
Romanian translation:
tija tubulara
Added to glossary by
tagore
May 5, 2008 15:03
16 yrs ago
10 viewers *
English term
Romania
plunge-cut mandrel
English to Romanian
Medical
Medical: Dentistry
Aparatura medicala
Insert plunge-cut mandrel at the end of the hose set into the coolant bottle and hang on the bottle to
the support.
E vorba de un manual de instructiuni pentru un micro-dispenser. Din pacate nu am mai mult context...
the support.
E vorba de un manual de instructiuni pentru un micro-dispenser. Din pacate nu am mai mult context...
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | tija tubulara |
tagore
|
Change log
May 5, 2008 17:28: tagore Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
tija tubulara
Pare a fi o tija ("mandrel") care este "decupata" in partea de mijloc ("plunge-cut") pentru a lasa sa treaca lichidul de racire, iar la un capat este prelucrata pentru a putea fi montat furtunul.
Asadar pare a fi mai mult decat o simpla"teava".
Poate gasi in text o figura care sa aduca fantezia din nou cu picioarele pe pamant.
Cu bine
Asadar pare a fi mai mult decat o simpla"teava".
Poate gasi in text o figura care sa aduca fantezia din nou cu picioarele pe pamant.
Cu bine
Note from asker:
| Multumesc de raspuns! :) E un text tradus destul de prost din limba germana in engleza... Asa ca exista tot felul de ciudatenii prin el. Oricum, varianta pe care o propui e mai mult decat decenta ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...