Claudia Coja Apr 29, 2014:

Cu plăcere si imi pare rau ca nu am suficient timp pentru a mai cauta referinte si a incropi un raspuns coerent...

Irene S. (asker) Apr 29, 2014:

Mulţumesc mult, Claudia. Tot la nuanţă m-am gândit şi eu, dar nu ştiam cum să o "leg" de cromă şi dentină.

Claudia Coja Apr 29, 2014:

Dentină opacă? Cred ca "shade" e "nuanță"...
N-as putea sa formulez un raspuns, dar "dentine" e clar ca e "dentină", iar "chroma" ar putea fi "cromă" ...
"Varietatea culorilor si dispozitia nuantelor asigura restaurari foarte estetice, perfect potrivite pentru fiecare caz in parte, ce necesita doar un minim de lustruire si deseori nu necesita individualizare. Cuburile PC ofera o tranzitie subtila intre smalt si straturile de la coletul dintelui, o croma puternic accentuata in dentina cervicala precum si transluciditate progresiva de la baza spre varf.
http://www.implantoshop.ro/produse/165/Cuburi-Feldspar/
Ar mai fi varianta "dentină opacă"
Dentine chroma = opacious dentin
http://www.ptcdental.com/dentaldictionary/o/opacious-dentin/
Dentin (dentină opacă) şi ceramică pentru prag.
Dentina Opaca si Dentine au o foarte buna caracteristica de modelare, astfel incat pasta nu se prabuseste in timpul modelarii.
http://www.tehnicianulmeu.ro/compozit_fotopolimerizabil/home...

Irene S. (asker) Apr 29, 2014:

Da Da, apar cu majuscule. Crezi că este denumirea unui produs anume? Pe mine mă încurcă mai ales "shade".

Claudia Coja Apr 29, 2014:

Irene Primele litere ale cuvintelor "Dentine" si "Chroma" sunt capitalizate?