Window = (cstr) fereastra, (fiz) fanta, (tele) benzi conductoare lansate pentru a crea ecouri de radiolocatie

"Cât timp un semnal are o funcţie de corelaţie îngustă, banda de densitate spectrală a puterii este largă (fig. 6.6) şi în acest caz semnalul este mai apropiat de zgomotul alb. Dacă funcţia de corelaţie este largă, banda spectrală a semnalului este îngustă
(fig. 6.7) şi semnalul este mai apropiat de un semnal periodic (determinist)."
http://www.etc.ugal.ro/imunteanu/Csemnale_bmk.pdf

Analizarea acestei scheme energetice este utilă în vederea înţelegerii condiţiilor în care semiconductorii pot deveni materiale conductoare de curent electric. În situaţii normale, electronii ocupă în jurul nucleelor atomilor materialului respectiv, diferite nivelele energetice denumite şi straturi sau benzi energetice.

http://www.regenerabile-viessmann.ro/etc/medialib/regenerabi...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2010-09-01 11:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

Cred ca se poate traduce ca 'fereastra' pur si simplu, din moment ce
'radio window' a fost tradusa ca 'fereastra radio':

"Radiatiile electromagnetice cu lungimile de undă cuprinse între 300 şi 750 mm ( radiaţiile vizibile sau optice ) nu sunt absorbite în atmosferă şi ajung la suprafaţa Pământlui . Tot în acest domeniu pentru 2 , 3 , 5 , 10 şi 22 mm există încă 5 ferestre foarte înguste . Radiaţiile hertziene cu lungimea de undă cuprinsă între 1 cm şi 30 m constituie fereastra hertziană sau fereastra radio . Radiaţiile hertziene cu lungimea de undă mai mare de 30 m suferă reflexia pe ionosferă . "

Se pare ca aceasta modulation/modulating frequency are legatura cu undele radio.
"In FM (frequency modulation) radio transmissions, the frequency of the combined waves changes to reproduce the audio signal. For example, higher frequency is associated with the peak amplitude in the audio wave. FM waves do not have a problem with interference because the noise background does not modify the radio wave frequency. In addition FM waves give better sound reproduction. "
http://www.windows2universe.org/spaceweather/wave_modulation...