Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-competition
Romanian translation:
anticoncurenţă
Added to glossary by
Maria Diaconu
Jan 21, 2005 09:17
19 yrs ago
3 viewers *
English term
anti-competition
English to Romanian
Law/Patents
Other
Launched legal action on trademark infringement and anti-competition representing X
Proposed translations
(Romanian)
4 | anticoncurenţă | Maria Diaconu |
4 +4 | concurenţă neloială | Irene S. |
Proposed translations
4 hrs
Selected
anticoncurenţă
Se pare că a intrat în limba română...
11 mari afaceri, banuite de practici anticoncurentiale
... Tot in acest domeniu mai este analizata o posibila incalcare a legislatiei
anticoncurenta de catre grupul de banci format din BCR, Banc Post, BRD-GSG ...
stiri.acasa.ro/11106.html - 42k - În Cache - Pagini similare
LEGEA REPUBLICII MOLDOVA cu privire la protectia concurentei Nr. ...
... Capitolul III ACTIUNILE ANTICONCURENTA Articolul 5. Tipurile de actiuni anticoncurenta
La actiunile anticoncurenta se raporta: a) activitatea monopolista ...
www.law-moldova.com/laws/ rom/zashite-konkurentsii-ro.txt - 55k - În Cache - Pagini similare
Quanta Resurse Umane srl
... Avem oroare de flezibilitatea ilegala, fata de comportamentele anticoncurenta si
de exploatare; nu agreem flexibilitatea orarelor, pentru ca prelungirea lor ...
ro.quanta.com/aziende/0203.asp - 13k - În Cache - Pagini similare
Deci există chiar o legislaţie anticoncurenţă, după referinţele de mai sus.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 12 mins (2005-01-21 13:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, ultimul link sună cam suspect, te rog ia-le în considerare numai pe primele 2...
11 mari afaceri, banuite de practici anticoncurentiale
... Tot in acest domeniu mai este analizata o posibila incalcare a legislatiei
anticoncurenta de catre grupul de banci format din BCR, Banc Post, BRD-GSG ...
stiri.acasa.ro/11106.html - 42k - În Cache - Pagini similare
LEGEA REPUBLICII MOLDOVA cu privire la protectia concurentei Nr. ...
... Capitolul III ACTIUNILE ANTICONCURENTA Articolul 5. Tipurile de actiuni anticoncurenta
La actiunile anticoncurenta se raporta: a) activitatea monopolista ...
www.law-moldova.com/laws/ rom/zashite-konkurentsii-ro.txt - 55k - În Cache - Pagini similare
Quanta Resurse Umane srl
... Avem oroare de flezibilitatea ilegala, fata de comportamentele anticoncurenta si
de exploatare; nu agreem flexibilitatea orarelor, pentru ca prelungirea lor ...
ro.quanta.com/aziende/0203.asp - 13k - În Cache - Pagini similare
Deci există chiar o legislaţie anticoncurenţă, după referinţele de mai sus.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 12 mins (2005-01-21 13:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, ultimul link sună cam suspect, te rog ia-le în considerare numai pe primele 2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc, tot asta gasisem si eu"
+4
4 mins
concurenţă neloială
dar probabil ai gasit deja
Peer comment(s):
agree |
Andrei Albu
0 min
|
multumesc
|
|
agree |
Mihaela Sinca
3 mins
|
multumesc
|
|
agree |
Marcella Magda
59 mins
|
multumesc
|
|
agree |
Bogdan Burghelea
7 hrs
|
multumesc
|
Discussion