Glossary entry (derived from question below)
Nov 12, 2011 04:34
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Italian to English, English to Romanian, and 2 more.
gussetted
English to Romanian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
while the bag is kept locked , its bottom is then gussetted and sealed
bag filler
multumesc !
bag filler
multumesc !
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | pliat |
GGruia
|
| 3 | clin (gofrat) |
Ktysai
|
Proposed translations
+1
1 day 6 hrs
Selected
pliat
Se executa un pliu la fundul sacului, dupa care se lipeste (pentru sacii tip cutie).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
4 hrs
clin (gofrat)
După cum se vede și în referință este vorba de clinul ce se face la pungi pentru a le lărgi.
Sau un dex ajuta mai bine:
CLIN, clini, s. m. 1. Bucată (triunghiulară, trapezoidală etc.) de pânză sau de stofă, folosită în croitorie ca piesă componentă a unui obiect de îmbrăcăminte sau ca adaos pentru a lărgi o îmbrăcăminte
Sau un dex ajuta mai bine:
CLIN, clini, s. m. 1. Bucată (triunghiulară, trapezoidală etc.) de pânză sau de stofă, folosită în croitorie ca piesă componentă a unui obiect de îmbrăcăminte sau ca adaos pentru a lărgi o îmbrăcăminte
Something went wrong...