Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
border area
Romanian translation:
zona/suprafaţa de delimitare
Added to glossary by
Antonia Toth
Feb 11, 2007 15:12
17 yrs ago
English term
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
border area
English to Romanian
Medical
Physics
The higher conductivity of metals causes concentration of the field, producing a high temperature in the border area of the tissue.
este descrisa o procedura de fizioterapie care nu poate fi aplicata pacientilor ce prezinta insertii metalice
este descrisa o procedura de fizioterapie care nu poate fi aplicata pacientilor ce prezinta insertii metalice
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | zona/suprafaţa de delimitare |
Mihaela Petrican
|
| 4 | perimetru sau... |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
Proposed translations
+1
43 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Works in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zona/suprafaţa de delimitare
sau zona/suprafaţa tisulară delimitată
Note from asker:
| Multumesc, exact asa am tradus si eu dupa ce am mai revazut textul- zona de delimitare |
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Nona Stanciu Dell'Acqua
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
perimetru sau...
margine, bordura
Dictionar Tehnic Eng-Rom, Ed. Tehnica
Dictionar Tehnic Eng-Rom, Ed. Tehnica
Something went wrong...