Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Minimum Display (Single, Repeat, Average)
Romanian translation:
afisaj minim/ minimum de date afisate ( simplu,cu repetitie, media)
Added to glossary by
Nina Iordache
Jun 27, 2008 13:58
15 yrs ago
English term
Minimum Display (Single, Repeat, Average)
English to Romanian
Tech/Engineering
Surveying
caracteristici tehnice ale unei nivele
Termeni specifici?
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | afisaj minim/ minimum de date afisate ( simplu,cu repetitie, media) |
Anca Nitu
|
Change log
Jun 30, 2008 13:34: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "Minimum Display (Single, Repeat, Average)"" to ""afisaj minim/ minimum de date afisate ( simplu,cu repetitie, media) ""
Proposed translations
3 hrs
Selected
afisaj minim/ minimum de date afisate ( simplu,cu repetitie, media)
ceva context ? :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-27 18:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
cred ca zice de afisajul nivelei, daca e digitala afiseaza unghiul de inclinare in cifre
s-ar putea ca minim sa se refere la minumum de zecimale, respectiv fara zecimale , sa mentina afisata cifra sau sa faca o medie a zecimalelor
eu am nivela dar a mea e cu bula ( ca mai de la tara , asa ...:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-27 18:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
cred ca zice de afisajul nivelei, daca e digitala afiseaza unghiul de inclinare in cifre
s-ar putea ca minim sa se refere la minumum de zecimale, respectiv fara zecimale , sa mentina afisata cifra sau sa faca o medie a zecimalelor
eu am nivela dar a mea e cu bula ( ca mai de la tara , asa ...:)
Note from asker:
| Salut, Anca! De aici de sub nuc iti transmit contextul: sunt specificatiile tehnice ale unei nivele digitale, de exemplu: Height Fine: 0.0001m/0.001m. Distanţă 0.01 m. |
| nu mi'a fost prea clar ce vrea sa zica... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sa traiesti, Anca! Multumesc frumos."
Something went wrong...