Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bodybolster
Romanian translation:
bârnă/grindă portantă/de sprijin
Added to glossary by
Aura Cherecheș
Nov 24, 2012 15:08
11 yrs ago
English term
bodybolster
English to Romanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
metrou
The transversal and vertical loads are balanced with the boundary conditions applied at the bodybolster, jacking or lifting points depending on the load case.
Therefore, displacement constraints in the Y and Z axis have been imposed in the nodes of the bodybolster where the secondary suspension is fixed.
Therefore, displacement constraints in the Y and Z axis have been imposed in the nodes of the bodybolster where the secondary suspension is fixed.
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | bârnă/grindă portantă/de sprijin | Iulia Rolle |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
bârnă/grindă portantă/de sprijin
In italiana termenul este tradus ca "trave portante", care inseamna grinda portanta.
trave portante, body bolster
http://www.sapere.it/sapere/dizionari/traduzioni/Italiano-In...
La combinazione di sedute e tavoli d'appoggio montate su un'unica trave portante... - The combination of chairs and support desks assembled on a single body bolster...
http://www.pampado.it/pampado2/ar/datiar.htm
trave portante, body bolster
http://www.sapere.it/sapere/dizionari/traduzioni/Italiano-In...
La combinazione di sedute e tavoli d'appoggio montate su un'unica trave portante... - The combination of chairs and support desks assembled on a single body bolster...
http://www.pampado.it/pampado2/ar/datiar.htm
Note from asker:
In memoria de traducere mai am "traversa". Credeti ca ar merge "traversa portanta"? Multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Discussion