Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sign up landing page
Spanish translation:
Página de Bienvenida y Registro
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-04-19 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 16, 2017 10:28
7 yrs ago
42 viewers *
English term
Sign up landing page
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Estaciones de trabajo ergonómicas para empresas
Context:
Sign up landing page
Launching Sit-Stand for your business
Sit-Stand Ambassador Programme: a lasting solution to boost success in your workplace
Thanks
Sign up landing page
Launching Sit-Stand for your business
Sit-Stand Ambassador Programme: a lasting solution to boost success in your workplace
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
5 | Página de Bienvenida y Registro | Jorge Sanchez Vila |
4 +1 | Página de inicio y registro | OSWALDO MESIAS |
5 | Página de registro | Andres Quintero |
3 | página de aterrizaje y registro | Gabriela Alvarez |
Proposed translations
5 hrs
Selected
Página de Bienvenida y Registro
La landing page es la página donde el usuario llega por primera vez y tiene la opción de registrarse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect"
+1
2 hrs
Página de inicio y registro
Conjugación de dos términos o conceptos conocidos
6 hrs
Página de registro
I think it is only "Registro", since the Welcome page would come after your Sign Up.
8 hrs
página de aterrizaje y registro
¿Qué es una pagina de aterrizaje o landing page de un sitio web?
Las páginas de aterrizaje, en esencia, son páginas que normalmente hablan sobre un producto, servicio o evento. Se preparan con el objetivo de que el visitante, caiga allí (de ahí el término aterrizaje), consulte la información necesaria, y proceda con el próximo paso, que puede ser, iniciar una compra, dejar sus datos de registro, descargar una aplicación, etc. Es decir, que el usuario realice una conversión.
http://dalealaweb.com/2017/01/pagina-aterrizaje-landing-page...
Qué son las páginas de aterrizaje
Una página de aterrizaje es la página dentro de su sitio web en la que un visitante “aterriza” proveniente de un anuncio publicitario, un correo electrónico o un banner promocional en su sitio, para que tome una acción deseada como comprar, suscribirse a una lista, descargar una serie de videos o inscribirse en una conferencia. La página de aterrizaje se utiliza para recibir los visitantes en lugar de enviarlos al home.
Una efectiva página de aterrizaje explica claramente qué obtendrá el visitante y cómo conseguirlo. No tiene menú de navegación visible, enlaces a otras páginas ni ninguna otra distracción que lo desvíe de la acción deseada.
http://bienpensado.com/que-son-paginas-de-aterrizaje-y-como-...
Página de aterrizaje tipo “Navegación”
La página de aterrizaje de navegación tiene el objetivo de convencer al visitante de dar clic hacia otra página. Normalmente se utiliza en embudos de comercio electrónico para describir un producto o la oferta con suficiente detalle para conducir al visitante hacia el punto mas cercano de tomar una decisión de compra.
Con mucha frecuencia el tráfico de publicidad de entrada (inbound) se dirige al carrito de compra o hacia páginas de registro.
Esto conduce a conversiones pobres debido a que el anuncio no provee la suficiente información para alguien que toma decisiones cuando se siente bien informado.
Aquí es donde entra el clic de “navegación” y como resultado la nueva página de destino será generalmente un carrito de compras o una página de registro, ahora con una probabilidad mas alta de conversión luego de haber conocido los detalles en la página de aterrizaje de “navegación”.
http://estudiodigital.co/que-es-una-pagina-de-aterrizaje/
Las páginas de aterrizaje, en esencia, son páginas que normalmente hablan sobre un producto, servicio o evento. Se preparan con el objetivo de que el visitante, caiga allí (de ahí el término aterrizaje), consulte la información necesaria, y proceda con el próximo paso, que puede ser, iniciar una compra, dejar sus datos de registro, descargar una aplicación, etc. Es decir, que el usuario realice una conversión.
http://dalealaweb.com/2017/01/pagina-aterrizaje-landing-page...
Qué son las páginas de aterrizaje
Una página de aterrizaje es la página dentro de su sitio web en la que un visitante “aterriza” proveniente de un anuncio publicitario, un correo electrónico o un banner promocional en su sitio, para que tome una acción deseada como comprar, suscribirse a una lista, descargar una serie de videos o inscribirse en una conferencia. La página de aterrizaje se utiliza para recibir los visitantes en lugar de enviarlos al home.
Una efectiva página de aterrizaje explica claramente qué obtendrá el visitante y cómo conseguirlo. No tiene menú de navegación visible, enlaces a otras páginas ni ninguna otra distracción que lo desvíe de la acción deseada.
http://bienpensado.com/que-son-paginas-de-aterrizaje-y-como-...
Página de aterrizaje tipo “Navegación”
La página de aterrizaje de navegación tiene el objetivo de convencer al visitante de dar clic hacia otra página. Normalmente se utiliza en embudos de comercio electrónico para describir un producto o la oferta con suficiente detalle para conducir al visitante hacia el punto mas cercano de tomar una decisión de compra.
Con mucha frecuencia el tráfico de publicidad de entrada (inbound) se dirige al carrito de compra o hacia páginas de registro.
Esto conduce a conversiones pobres debido a que el anuncio no provee la suficiente información para alguien que toma decisiones cuando se siente bien informado.
Aquí es donde entra el clic de “navegación” y como resultado la nueva página de destino será generalmente un carrito de compras o una página de registro, ahora con una probabilidad mas alta de conversión luego de haber conocido los detalles en la página de aterrizaje de “navegación”.
http://estudiodigital.co/que-es-una-pagina-de-aterrizaje/
Discussion