Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conception failure
Spanish translation:
Falla en la concepción
Added to glossary by
Yaotl Altan
Apr 19, 2015 03:54
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
conception failure
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Bétail
Infection in adults can also cause other signs, including sudden milk drop, *** conception failure *** and abortion,
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Falla en la concepción |
Lizz Bremm
|
| 4 | fracaso en la concepción |
Natalia Ulla
|
Proposed translations
+2
6 mins
Lizz Bremm
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Certified Legal, Technical, Scientific
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Falla en la concepción
Here's a link to a paper on conception failure in dairy cattle.
Good luck!
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
12 mins
Natalia Ulla
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translations tailored to your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan
Works in: English to Spanish
fracaso en la concepción
http://www.engormix.com/MA-ganaderia-carne/genetica/articulo...
Evaluación de los programas de inseminación artificial o de los inseminadores, En los programas de inseminación artificial existen muchas causas de fracaso en la concepción o gestación de las vacas (fallas en las etapas del procedimiento, en la detección de calores, en el semen o en el inseminador, reabsorciones, etc.), un diagnostico temprano de la gestación de las vacas servidas nos ayuda en el éxito del programa o nos permite detectar la (s) causa (s) del fracaso y hacer los correctivos necesarios.
Evaluación de los programas de inseminación artificial o de los inseminadores, En los programas de inseminación artificial existen muchas causas de fracaso en la concepción o gestación de las vacas (fallas en las etapas del procedimiento, en la detección de calores, en el semen o en el inseminador, reabsorciones, etc.), un diagnostico temprano de la gestación de las vacas servidas nos ayuda en el éxito del programa o nos permite detectar la (s) causa (s) del fracaso y hacer los correctivos necesarios.
Reference:
http://bmeditores.mx/que-es-la-palpacion-rectal/
http://www.engormix.com/MA-ganaderia-carne/genetica/articulos/todo-ganadero-debe-saber-t2569/p0.htm
Something went wrong...