Sep 24, 2010 10:24
13 yrs ago
4 viewers *
English term
spin around past...
English to Spanish
Science
Physics
Hola:
Un texto que trata de explicar a niños lo que es la corriente alterna dice esto:
“AC” means “alternating current. ” Electricity in the home is alternating current, which means it continually changes direction **as the generator’s coil spins around past its electrodes**.
Por si ayuda, el texto también dice lo siguiente:
An electricity generator uses mechanical energy to create electrical energy. Many generators use electromagnetic induction, in which a coil of conducting wire, such as copper wire, is spun around inside a magnet. This causes electrons in the wire to move, creating a current.
No veo claro el significado del fragmento que pongo entre asteriscos, en especial el verbo. ¿Alguna ayuda?
¡Gracias!
Rosa
Un texto que trata de explicar a niños lo que es la corriente alterna dice esto:
“AC” means “alternating current. ” Electricity in the home is alternating current, which means it continually changes direction **as the generator’s coil spins around past its electrodes**.
Por si ayuda, el texto también dice lo siguiente:
An electricity generator uses mechanical energy to create electrical energy. Many generators use electromagnetic induction, in which a coil of conducting wire, such as copper wire, is spun around inside a magnet. This causes electrons in the wire to move, creating a current.
No veo claro el significado del fragmento que pongo entre asteriscos, en especial el verbo. ¿Alguna ayuda?
¡Gracias!
Rosa
Proposed translations
(Spanish)
4 | gira/da vueltas por delante de...... | Teresa Mozo |
Proposed translations
25 mins
Selected
gira/da vueltas por delante de......
en el otro caso: "se le hace girar"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Teresa."
Something went wrong...