Glossary entry

English term or phrase:

chief practitioner

Swedish translation:

enhetschef, barn-och familjeenhet

Added to glossary by Sven Petersson
Mar 10, 2015 10:52
9 yrs ago
1 viewer *
English term

chief practitioner

English to Swedish Medical Medical: Health Care Court proceedings
Jag tänkte först chefsläkare eller ansvarig läkare men är inte säker om det är tillämpbart i det här fallet. Personen ifråga är alltså huvudansvarig i ett fall som gäller en missbrukande mor och vad som ska hända med hennes nyfödda barn. Personen ifråga har BSc i socialt arbete. Det skulle eventuellt kunna vara ansvarig psykiatriker.
Proposed translations (Swedish)
1 +1 enhetschef, barn-och familjeenhet
Change log

Mar 10, 2015 10:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 17, 2015 18:53: Sven Petersson Created KOG entry

Discussion

Mario Marcolin Mar 10, 2015:
Nejdå och med tanke på din andra fråga (presidents guidance) tänkte jag nog fel. Eftersom frågan handlar om UK och inte US är detta en person inom socialtjänsten :)
Lars Palmer (asker) Mar 10, 2015:
Precis, därav mitt tvivel. Men Practitioner är väl ändå inte ditt förslag till lösning?
Mario Marcolin Mar 10, 2015:
Practitioner Practitioner - "specialist" - är ett vitt begrepp och skulle lika gärna kunna vara en sjuksköterska

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

enhetschef, barn-och familjeenhet

:o)
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin : kan fungera
2 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Sven!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search