Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
maximum continuous power rating of power supply
Swedish translation:
nätaggregatets nominella maximala kontinuerliga effektuttag
Added to glossary by
Mikael Olsson
Jan 18, 2004 20:40
20 yrs ago
English term
multilingual and reliable
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Polish to Swedish, and 3 more.
maximum continuous power rating of power supply
English to Swedish
Tech/Engineering
I en tabell som anger datorers energiförbrukning i viloläge i förhållande till denna parameter.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | nätaggregatets nominella maximala kontinuerliga effektuttag |
Sven Petersson
|
| 5 -1 | Nätaggregatets maximala effektuttag |
Hans-Bertil Karlsson (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
Selected
nätaggregatets nominella maximala kontinuerliga effektuttag
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
-1
10 mins
Nätaggregatets maximala effektuttag
Borde det välan bli :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 47 mins (2004-01-19 06:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
Jo, man ska kanske lägga till kontinuerliga.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 47 mins (2004-01-19 06:27:41 GMT)
--------------------------------------------------
Jo, man ska kanske lägga till kontinuerliga.
Peer comment(s):
| disagree |
Sven Petersson
: Du glömde "continuos" och det förändrar innehållet drastiskt!
1 hr
|
|
jo, det är nog så
|
Something went wrong...