Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Great Lent
Vietnamese translation:
Mùa chay lớn
Added to glossary by
Châu Nguyễn
Mar 19, 2014 03:02
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Vietnam
Getting Your Message Across
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English
Great Lent
English to Vietnamese
Social Sciences
Religion
‘Maslenitsa’ is held during the last week before Great Lent, which is a period of abstinence for the Russian Orthodox Church.
en.wikipedia.org/wiki/Great_Lent
Mọi người cho em hỏi lễ Great Lent dịch ra tiếng Việt là gì ạ?
en.wikipedia.org/wiki/Great_Lent
Mọi người cho em hỏi lễ Great Lent dịch ra tiếng Việt là gì ạ?
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | mùa chay lớn / mùa chay chính thống |
Trung Le
|
| 5 +1 | Mùa Chay |
Doan Quang
|
| 5 | Lễ Ăn Chay Lớn/Đại lễ ăn chay |
Little Woods
|
Proposed translations
15 mins
Selected
mùa chay lớn / mùa chay chính thống
http://vietnamese.ruvr.ru/2014_02_24/129095100/
http://vietnamese.ruvr.ru/2013_03_18/108227785/
Khác với Lent của Thiên chúa Rôma
http://vietnamese.ruvr.ru/2013_03_18/108227785/
Khác với Lent của Thiên chúa Rôma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 mins
Little Woods
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Preventing clients from unseen failures
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese
Lễ Ăn Chay Lớn/Đại lễ ăn chay
Mình nghĩ nó nghĩa như vậy vì lent là lễ hội ăn chay hay lễ chay, mùa (ăn) chay được gọi là lent season.
+1
8 mins
Doan Quang
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Technical specialist translator
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese
Mùa Chay
Great Lent, or the Great Fast, (Greek: Μεγάλη Τεσσαρακοστή or Μεγάλη Νηστεία, meaning "Great 40 Days," and "Great Fast," respectively) is the most important fasting season in the church year in Orthodox Christianity including Western Rite Orthodoxy, which prepares Christians for the greatest feast of the church year, Pascha (Easter).
Mùa Chay kéo dài 40 ngày trong năm, bắt đầu với thứ Tư Lễ Tro và kết thúc vào ngày thứ Bảy trước Chúa Nhựt của lễ Phục Sinh.
Mùa Chay kéo dài 40 ngày trong năm, bắt đầu với thứ Tư Lễ Tro và kết thúc vào ngày thứ Bảy trước Chúa Nhựt của lễ Phục Sinh.
Something went wrong...