pommerol

Maria Teresa Borges de Almeida Aug 12, 2012:

De nada! Aprende-se muito com estas pesquisas... Bom Domingo!

José António de Freitas e Silva (asker) Aug 11, 2012:

Com esta sua ajuda preciosa, acabei por encontrar a solução. São "prímulas" ou "primaveras dos jardins"! Mais uma vez, muito obrigado, Teresa. A sua ajuda é sempre inestimável. Bom fim de semana.

Maria Teresa Borges de Almeida Aug 11, 2012:

Parece-me que encontrei aqui é de facto uma flor. Veja aquihttp://books.google.pt/books?id=C4vIIXC517UC&pg=PA325&lpg=PA...
tem uma entrada com Promerole, Promenole, Pommerole, com a designação latina: primula acaulis...

José António de Freitas e Silva (asker) Aug 11, 2012:

Muito obrigado pelo seu interesse e pela ajuda, Teresa. Como lhe disse, também já procurei em toda a parte e não encontrei nada. De qualquer modo, aparece na obra "813", de Maurice Leblanc (Aventuras de Arsène Lupin): "Sur les pentes de gazon qui descendaient vers l’eau immobile, les marguerites, les pommeroles, les violettes, les narcisses, le muguet, toutes les petites fleurs d’avril et de mai se groupaient et formaient çà et là comme des constellations de toutes les couleurs. Le soleil se penchait à l’horizon."

Maria Teresa Borges de Almeida Aug 11, 2012:

Entretanto encontrei isto (faz referência a promerole ou pommerole): http://filledegaia.files.wordpress.com/2011/12/lencyclopc3a9...

Maria Teresa Borges de Almeida Aug 11, 2012:

Nesse caso, não sei o que é... Vi inclusivamente no Grand Larousse, mas o termo não está dicionarizado...

José António de Freitas e Silva (asker) Aug 11, 2012:

Não, não é "pommelo", mas sim "pommeroles". Já procurei em tudo o que é sítio e também não consigo encontrar.

Maria Teresa Borges de Almeida Aug 11, 2012:

Não será pommelo = é um híbrido cítrico?

José António de Freitas e Silva (asker) Aug 11, 2012:

Obrigado, Teresa, mas é mesmo com dois "mm". Tenho, no entanto, dúvidas se leva "e" no fim ou não.

Maria Teresa Borges de Almeida Aug 11, 2012:

Pomerol (só com um "m") é um vinho da região de Bordéus...