Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
NDE
Portuguese translation:
ensaio não destrutivo
Added to glossary by
Gil Costa
Apr 10, 2014 19:05
10 yrs ago
French term
NDE
French to Portuguese
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CV
Num CV:
Construction
- Revue de la documentation de fabrication (plan d'inspection, procédures de soudages, NDE, peinture...).
Obrigado!
Construction
- Revue de la documentation de fabrication (plan d'inspection, procédures de soudages, NDE, peinture...).
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ensaio não destrutivo |
Mario Freitas
|
References
| Nondestructive Evaluation |
Roger Chadel
|
Change log
Feb 7, 2018 03:44: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
3 days 7 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ensaio não destrutivo
Nomenclatura do jargão em português
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Reference comments
3 hrs
Roger Chadel
Brazil
Brazil
Native in French
&
Portuguese
Brazil
Specializing in IT and Finance
Native in: French , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Reference:
Nondestructive Evaluation
Como o CV parece ser de engenharia, é possível que o interessado tenha nas suas funções a de avaliação não destrutiva (Nondestructive Evaluation)
Note from asker:
| Obrigado! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Cathy Hascoet
: Concordo. Também se pode denominar ensaio nao destrutivo (END).
7 hrs
|
Something went wrong...