Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2014 12:17
9 yrs ago
1 viewer *
French term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
tigette
French to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
sequências
Na frase:
Selon une forme d’exécution préférée de l’invention, la tigette 4 d’oligochromatographie utilisée dans le dispositif de l’invention a une taille d’environ 5 mm de largeur pour une longueur d’environ 57 mm, mais d’autres formes et formats de tigettes peuvent être utilisés.
Selon une forme d’exécution préférée de l’invention, la tigette 4 d’oligochromatographie utilisée dans le dispositif de l’invention a une taille d’environ 5 mm de largeur pour une longueur d’environ 57 mm, mais d’autres formes et formats de tigettes peuvent être utilisés.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | tira |
Ivone Dias
|
Change log
Nov 23, 2014 23:32: Ivone Dias Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 mins
Ivone Dias
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
PT translator from EN, NL, ES, FR, IT
Native in: Portuguese
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tira
V., por exemplo, as instruções de utilização do teste in-vitro "Giardia-strip" da CORIS Bioconcept em francês e em português.
Example sentence:
As tiras estão contidas num frasco com dessecante.
Ces tigettes sont contenues dans un flacon avec un dessicant.
Note from asker:
| Obrigada pela sugestão |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. É mesmo isto"
Something went wrong...