Glossary entry

French term or phrase:

étalonnage film calibré en lumière de tirage

Portuguese translation:

medição de filme calibrado em luz de tiragem

Added to glossary by Mamifera
Dec 9, 2004 01:03
19 yrs ago
French term

étalonnage film calibré en lumière de tirage

French to Portuguese Other Cinema, Film, TV, Drama telecinagem
características funcionais de equipamento de telecinagem:
"étalonnage film calibré en lumière de tirage pour une compatibilité avec les laboratoires films"
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 medição de filme calibrado em luz de tiragem

Discussion

Non-ProZ.com Dec 9, 2004:
agrade�o a todos a colabora��o

Proposed translations

+1
4 hrs
French term (edited): �talonnage film calibr� en lumi�re de tirage
Selected

medição de filme calibrado em luz de tiragem

"medição" ou "graduação", "classificação".
Peer comment(s):

agree Sandrine Martins
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search