Jun 3, 2004 16:22
20 yrs ago
French term
Trados, over 20 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
décideurs et développeurs en Informatique
French to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
S'adressant aux décideurs en Informatique ainsi qu’aux développeurs, XXX est la principale conférence européenne...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | Decisores/Programadores |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+3
16 mins
Cristina Pereira
Native in Portuguese
Works in field
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Decisores/Programadores
Décideurs penso que seja pacífico que são decisores. Quanto a développeurs, já me deu muitas dores de cabeça e sei que há quem use "desenvolvedores", mas soa-me horrorosamente mal... Eu opto sempre por programadores! A opção fica por sua conta!
Boa sorte
Boa sorte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...