Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
messagerie unifiée
Portuguese translation:
sistema de mensagens unificado
Added to glossary by
Ana Almeida
Jul 23, 2004 06:09
19 yrs ago
French term
France
Quality translation and confidentiality
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French
messagerie unifiée
French to Portuguese
Other
Computers: Software
telles que des applications de serveurs de fax, d’accès distant, de messagerie unifiée (fax, email, messages vocaux, SMS), CTI ou encore les systèmes de réponse vocale interactive (SVI).
obrigado.
obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | sistema de mensagens unificado |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
messagerie unifi�e
Selected
sistema de mensagens unificado
"O sistema Mitel Networks' Ipera 2000 permite serviços e performances sofisticados em cenários IP donde se destacam as aplicações seguintes:
(...)
Sistema de mensagens unificado (Unified Messaging)
Voz, fax, e-mail, acedível via Web, telefone ou desktop."
http://www.telaco.pt/mitel/ipera2000.htm
Julgo ser isto o que procura. Bom trabalho!
(...)
Sistema de mensagens unificado (Unified Messaging)
Voz, fax, e-mail, acedível via Web, telefone ou desktop."
http://www.telaco.pt/mitel/ipera2000.htm
Julgo ser isto o que procura. Bom trabalho!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mais uma vez obrigado"
Something went wrong...