This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
boucle sèche
self de réglage

Glossary entry

French term or phrase:

caisson onduleur

Portuguese translation:

cofre/armário de ondulador

Added to glossary by Vasco DUARTE-PACHECO (X)
May 31, 2009 09:21
14 yrs ago
1 viewer *
French term

caisson onduleur

French to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng onduleurs à transistors
Un point rouge est parfois imprimé sur les caissons onduleurs pour indiquer la connexion de retour de l'eau chaude et un point bleu pour la connexion d’entrée de l’eau froide.
Proposed translations (Portuguese)
5 cofre/armário de ondulador
4 +1 caixa de ondulador electrónico
3 +1 fontes de alimentação (UPS)
Change log

Jun 6, 2009 15:30: Vasco DUARTE-PACHECO (X) Created KOG entry

Proposed translations

22 hrs
Selected

cofre/armário de ondulador

Outra sugestão para este tipo de instalação.
Não vejo aqui a utilização das "fontes de alimentação (UPS)"

--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2009-06-01 08:02:41 GMT)
--------------------------------------------------

Retiro a observação sobre as "fontes de alimentação (UPS)" precipitada demais sem outro contexto...
Note from asker:
Opção do cliente... Muito obrigada pela ajuda.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
58 mins

fontes de alimentação (UPS)

sug
Peer comment(s):
agree João Araújo
1 hr
Something went wrong...
+1
2 hrs

caixa de ondulador electrónico

sug.
Peer comment(s):
agree Marco Santos
1 day 23 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search