Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
rondelle éventail
Portuguese translation:
arruela dentada
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 7, 2008 22:45
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
rondelle éventaille
French to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
É um tipo de arruela, mas não consigo precisar, se alguém souber agardeço!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | arruela dentada |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Nov 21, 2008 08:15: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+4
51 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
arruela dentada
Ver IATE
Peer comment(s):
| agree |
Isabel Maria Almeida
11 hrs
|
|
Obrigada e bom fim de semana...
|
|
| agree |
Martine COTTARD
: certíssimo!
11 hrs
|
|
Obrigada e bom fim de semana...
|
|
| agree |
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
16 hrs
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
: Sugiro "anilha" em vez de "arruela".
3 days 2 hrs
|
|
Em PT(pt) teria sugerido anilha...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion