Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sucre d'orge
Portuguese translation:
maltose
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 21, 2012 18:14
11 yrs ago
1 viewer *
French term
sucre d'orge
French to Portuguese
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
sem mais contexto
Proposed translations
(Portuguese)
4 | maltose | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 +1 | pirulito | Roger Chadel |
Change log
Nov 26, 2012 12:30: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
maltose
Também designa um chupa-chupa e, sem mais contexto, é-me difícil chegar a uma conclusão quanto à sugestão que terá mais cabimento...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "usei chupa-chupa"
+1
15 mins
pirulito
em PT-BR. Veja os dois links abaixo. O primeiro mostra o que é sucre d'orge, o segundo o que é pirulito (no Brasil)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-11-21 18:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/bmmnbqa
http://tinyurl.com/bt6zlzm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-11-21 18:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/bmmnbqa
http://tinyurl.com/bt6zlzm
Reference:
Something went wrong...