Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bons plans
Portuguese translation:
bons negócios
French term
Portugal
Don't be lost in translation!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 6 more.
bons plans
Contexto:
"le site des bons plans et des bonnes astuces"
Jun 5, 2009 15:42: Sara Assureira Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
estratagemas
| Obrigada |
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
boas ideias
| Obrigada Martine |
dicas
| Obrigada |
escolhas certas/boas escolhas
| Obrigada Gil |
| agree |
Marco Santos
: a primeira opcao soa muito bem mesmo :)
3 days 21 hrs
|
|
Obrigado.
|
France
Traducteur technique et interprète
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Discussion
O truque é uma parte do todo englobado pelo bon plan.
Boa sorte, Sara ;-)