Glossary entry

French term or phrase:

saisine

Portuguese translation:

consulta

Added to glossary by Deolindo
Apr 25, 2008 08:54
16 yrs ago
4 viewers *
French term

saisine

French to Portuguese Other Government / Politics
la mise en place d'un mécanisme rendant la saisine du Parlement Pan-Africain obligatoire dans certains domaines de compétences

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

consulta

se dit dans le cas du Parlement
Peer comment(s):

agree rhandler
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
7 mins

consulta (ao Parlamento...)

implementação de um mecanismo obrigando à consulta ao Parlamento....
Something went wrong...
+1
13 mins

consulta

Trata-se da apresentação de um acto a uma assembleia para emissão de parecer
Example sentence:

ce rapport comprend un exposé des motifs non soumis au vote, des visas rappelant les conditions de la saisine du Parlement également non soumis au vote

o relatório em causa inclui uma exposição de motivos não submetida a votação, um preâmbulo que recorda as condições da consulta do Parlamento, também não submetido a votação

Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
28 mins
Obrigada!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search