French to Portuguese Other Government / Politics Développement régional

Trata-se de uma acta de uma reunião de um organismo de cooperação interregional. Eu sei que, neste contexto, "fléchage" significa "afectação", mas aqui, por causa de "en amont", parece-me que se fala de uma fase anterior à afectação. Pensei, por isso, em "canalizar", "mobilizar" ou mesmo "comprometer". Os colegas têm sugestões? Desde já, agradeço...

Obs.: O primeiro "fléchage" não me suscita dúvida, o meu problema está na expressão indicada... Segue-se o texto:

La question du fléchage du budget revient aux États membres qui sont actuellement en train de négocier le Cadre Financier Pluriannuel 2014-2020. Il lui semble impossible en l’état actuel des choses que le Royaume-Uni par exemple flèche en amont un budget futur.