Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
convention coll.
Portuguese translation:
convenção colectiva de trabalho
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Aug 11, 2009 21:45
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
convention coll.
French to Portuguese
Other
Human Resources
Dans un bulletin de paye:
convention coll. - TRAVAIL TEMPORAIRE
convention coll. - TRAVAIL TEMPORAIRE
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | convenção colectiva de trabalho |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | colaboração em convenção |
rir
|
Change log
Aug 21, 2009 06:01: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+7
2 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
convenção colectiva de trabalho
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
colaboração em convenção
parece me que o coll é abreviação de colaboração, e assim:
Colaboração em Convenção - trabalho temporário
deve inserir-se no contexto de uma folha/recibo de pagamento
Colaboração em Convenção - trabalho temporário
deve inserir-se no contexto de uma folha/recibo de pagamento
Something went wrong...