Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
frais de fondation
Portuguese translation:
despesas de constituição
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
May 17, 2015 12:07
8 yrs ago
French term
Qualité et rapidité.
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
frais de fondation
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Estatutos de uma sociedade
frase: "Les frais de fondation peuvent être portés au bilan".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | despesas de constituição |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | custos de de constituição |
Edna Almeida
|
Change log
May 19, 2015 11:00: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1245
Selected
despesas de constituição
Diria assim em PT(pt)...
Trata-se das despesas de constituição da sociedade...
Trata-se das despesas de constituição da sociedade...
Note from asker:
| Obrigado Teresa. :) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Edna Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
custos de de constituição
Note from asker:
| Obrigado Edna. |
Something went wrong...