Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
asthmatiforme
Portuguese translation:
asmatiforme/asmática
Added to glossary by
Linda Miranda
Jan 27, 2019 20:04
5 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
asthmatiforme
French to Portuguese
Medical
Medical (general)
homéo
Bronchites asthmatiformes
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | asmatiforme/asmática |
Linda Miranda
|
| 4 | semelhante à asma |
Maria Meneses
|
Change log
Feb 5, 2019 10:26: Linda Miranda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47778">tierri pimpao's</a> old entry - "asthmatiforme"" to ""asmatiforme/asmática""
Proposed translations
+5
13 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
asmatiforme/asmática
Segundo o dicionário Infopédia, o mesmo que asmática.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
semelhante à asma
Como na frase: ...no que se refere aos perigos de reações alérgicas (não-padrão) ao MDI ou de reações semelhantes à asma (por parte de doentes asmáticos) ou de reações cutâneas (por parte de....
Something went wrong...