Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
allonge-pieds
Portuguese translation:
secção/apoio de pés
Added to glossary by
tierri pimpao
Feb 22, 2017 12:56
7 yrs ago
French term
allonge-pieds
French to Portuguese
Tech/Engineering
Medical: Instruments
lit à colonnes télescopiques
sur un lit d'hôpital à colonnes
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | secção/apoio de pés | expressisverbis |
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
secção/apoio de pés
Parece-me ser uma espécie de "degrau" instalado na cama de hospital para facilitar o movimento dos pés do doente ao sair da cama.
Veja a figura 22, página 42 deste documento:
A cama hospitalar para adultos ...... Figura 13 Elevação por sistema de colunas telescópicas. 40 ..... movimentação da secção das costas e dos pés, com...
http://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/09/Cade...
Cama Hospitalar Hidráulica Articulada
Apoio de pés ajustável através de manivela com 6 posições;
Par de painéis para a cabeça e pés colocados na base intermédia com um apoio amovível;
http://www.acailangola.com/saude/PT/products/cama-hospitalar...
Veja a figura 22, página 42 deste documento:
A cama hospitalar para adultos ...... Figura 13 Elevação por sistema de colunas telescópicas. 40 ..... movimentação da secção das costas e dos pés, com...
http://www.acss.min-saude.pt/wp-content/uploads/2016/09/Cade...
Cama Hospitalar Hidráulica Articulada
Apoio de pés ajustável através de manivela com 6 posições;
Par de painéis para a cabeça e pés colocados na base intermédia com um apoio amovível;
http://www.acailangola.com/saude/PT/products/cama-hospitalar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...