Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
contrat cadre
português translation:
contrato quadro
Added to glossary by
Maria Alice BETHERMIN
Apr 4, 2010 14:34
14 yrs ago
francês term
contrat cadre
francês para português
Outra
Outros
Archivage
c'est quoi exactement ça?
Merci de vos renseignements.
Merci de vos renseignements.
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | contrato quadro |
Jorge Rodrigues
|
References
| Definição de contrato quadro |
Paula Amaral
|
Proposed translations
+2
1 hora
Jorge Rodrigues
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: inglês 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
contrato quadro
Ou: contrato matriz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Jorge.
Obrigada também aos colegas que contrinuíram"
Reference comments
7 horas
Paula Amaral
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Translator (1988) | Subtitler (2012)
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Definição de contrato quadro
Contrato quadro: acordo quadro onde os termos dos contratos a celebrar estão todos fixados
Acordo quadro: contrato celebrado entre uma ou várias entidades adjudicantes e um ou mais operadores económicos com vista a disciplinar relações contratuais futuras a estabelecer ao longo de um determinado período de tempo, mediante afixação antecipada dos respectivos termos
in http://agenda.algebrica.pt/eventos/clientes/ancp_2009/aprese...
Acordo quadro: contrato celebrado entre uma ou várias entidades adjudicantes e um ou mais operadores económicos com vista a disciplinar relações contratuais futuras a estabelecer ao longo de um determinado período de tempo, mediante afixação antecipada dos respectivos termos
in http://agenda.algebrica.pt/eventos/clientes/ancp_2009/aprese...
Something went wrong...