Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Préfecture de Police
Portuguese translation:
Comando/Comissariado da polícia
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Sep 25, 2014 09:30
9 yrs ago
12 viewers *
French term
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Préfecture de Police
French to Portuguese
Other
Safety
Em Portugal.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Comando/Comissariado da polícia |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | Esquadra da Polícia |
Isabel Avelino
|
Change log
Oct 9, 2014 07:07: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Comando/Comissariado da polícia
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Isabel Avelino
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Esquadra da Polícia
Penso que será assim
Something went wrong...