Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
renseigner l\'article
Portuguese translation:
indicar o artigo
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Feb 21, 2012 17:02
12 yrs ago
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
renseigner l'article
French to Portuguese
Tech/Engineering
SAP
Une fois que l’on a renseigné l’article, la quantité et la division, on peut lancer le contrôle de disponibilité à la vente
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | indicar o artigo |
sflor (X)
|
| 3 | introduzir o artigo |
Gil Costa
|
| 3 | especificar o artigo |
Luís Hernan Mendoza
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
indicar o artigo
Diria assim para termos informáticos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
introduzir o artigo
Introduzir o artigo no sistema informático.
2 mins
Luís Hernan Mendoza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
In search of the right word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
especificar o artigo
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2012-02-21 17:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ou ainda, "detalhar", "precisar", "qualificar"...
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2012-02-21 17:08:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ou ainda, "detalhar", "precisar", "qualificar"...
Something went wrong...