ou imobilização

parecem-me ser as soluções mais "normais" em PT-PT. No caso que apresenta existe uma peça que se pretende marcar e que, para tal, precisa de ser centrada e fixada (imobilizada) num dado dispositivo, o que na circunstância ocorre com recurso a uma flange. Mas "flangeamento" é um termo que parece-me ser utilizado no Brasil, mas que em Portugal ninguém diz. Fica a sugestão.
Bom trabalho!