Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appairage
Portuguese translation:
emparelhamento
Added to glossary by
Vasco DUARTE-PACHECO (X)
Sep 28, 2008 13:37
15 yrs ago
1 viewer *
French term
appairage
French to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Camiões
Neste contexto:
"il est nécessaire de procéder à un appairage de la VCI"
é para Portugal mas as contribuições brasileiras também são bem vindas.
"il est nécessaire de procéder à un appairage de la VCI"
é para Portugal mas as contribuições brasileiras também são bem vindas.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | emparelhamento | Cris RiJoFe |
Change log
Sep 28, 2008 13:53: Vasco DUARTE-PACHECO (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
emparelhamento
Não vejo outra hipótese...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK Cris, já estava a utilizar este termo, mas cada vez que aparecia de novo tinha uma certa relutância sobre a utilização ou não. Depois de mo ter dado de novo verifiquei no google e é verdade que é frequentemente utilizado nos manuais técnicos, etc....
os 4 pontos são seus."
Something went wrong...