Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tarification sociale minimum
Portuguese translation:
tarifa social mínima
Added to glossary by
Ana Cravidao
Jun 22, 2019 16:53
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
tarification sociale minimum
French to Portuguese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
transporte de pessoas
CONTEXTO:
En France comme en Europe, le transport de voyageurs doit être régi par des lois fortes, permettant de développer ce service public en toute sécurité pour les voyageurs et les salariés.
Une tarification sociale minimum reste à construire par l'Union européenne au travers d'un règlement européen qui s'imposerait aux Etats membres.
=====================================================
tarifa social mínima?
tarifação social mínima?
Obrigada.
En France comme en Europe, le transport de voyageurs doit être régi par des lois fortes, permettant de développer ce service public en toute sécurité pour les voyageurs et les salariés.
Une tarification sociale minimum reste à construire par l'Union européenne au travers d'un règlement européen qui s'imposerait aux Etats membres.
=====================================================
tarifa social mínima?
tarifação social mínima?
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | tarifa social mínima |
Linda Miranda
|
Proposed translations
+1
16 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tarifa social mínima
Corrigindo o lapso da proposta de há pouco...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Linda!"
Discussion
http://aartedafuga.blogspot.com/2007/06/controlo-de-preos-na...