Peut etre

http://fr.wiktionary.org/wiki/mousseline
Здравствуйте, Галя. Мне кажется, что это Ваше второе предположение.
(Par extension) Étoffe fine et souple.
Mousseline de laine, de soie.

Из словаря Даля:
" Тонкая, редкая ткань, начально из индейской крапивы, ныне из хлопка; бумажная рединка."

См. изображение:
http://www.artmo.fr/images/_FICHE_531.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2009-07-20 12:14:44 GMT)
--------------------------------------------------

Кисея

(mousseline, Musselin, Nesseltuch, muslin) - чрезвычайно легкая, прозрачная бумажная ткань полотняного переплетения (ср. Газовые ткани), у которой нити основы попарно обвивают нити утка, взаимно перекрещиваясь между собой, тогда как уточные лежат отдельно и совершенно прямо. Назначается главным образом для дамского туалета, а также идет на драпировки, занавесы и т. п.
http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Кисея

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-20 12:45:17 GMT)
--------------------------------------------------

Ещё раз:
Это прозрачные ленты (из муслина, кисеи) которые употребляются для скрепления обложки альбома:

Pose de la mousseline
•Tailler une mousseline :
-largeur : le dos + 6 cm. ( 3 )
-hauteur : l'album moins les tranchefiles collées sur le dos. ( 4 )
•Encoller le dos du livre (colle plastique).
•Poser la mousseline (bien à cheval sur le dos)et frotter.
•Laisser sécher ¼ d'heure.
•Encoller la première feuille de l'album sur 3cm (dépassement dela mousseline).
•Appliquer la mousseline.Frotter.( 5 )
•Faire l'autre côté. Laisser sécher.