Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ultra couvrantes
Russian translation:
высокая покрывающая способность
Added to glossary by
Elena Robert
Apr 18, 2019 18:56
5 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
ultra couvrantes
French to Russian
Marketing
Cosmetics, Beauty
coloration
Уважаемые коллеги,
Речь идёт о краске для волос. Контекст:
les nuances naturelles XXX sont neutres à tendance froide et les YYYY sont des nuances naturelles *ultra couvrantes* à tendance froide.
Cпасибо заранее за помощь и комментарии!
Речь идёт о краске для волос. Контекст:
les nuances naturelles XXX sont neutres à tendance froide et les YYYY sont des nuances naturelles *ultra couvrantes* à tendance froide.
Cпасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | высокая покрывающая способность |
Elena Robert
|
Change log
Apr 20, 2019 23:28: Elena Robert Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Elena Robert
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
высокая покрывающая способность
Igora Royal Schwarzkopf Рейтинг: 4.6
Достоинства
Широкая гамма оттенков; Не сушит волосы; Высокая покрывающая способность; Отсутствует резкий запах аммиака.
Источник: https://expertology.ru/8-luchshikh-krasok-dlya-volos/
Источник: https://expertology.ru/8-luchshikh-krasok-dlya-volos/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Елена!"
Something went wrong...