Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Pompe de servitude
Russian translation:
вспомогательный насос
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Jan 29, 2019 14:30
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Pompe de servitude
French to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Presse
Здравствуйте!
Интересует перевод слов из технической инструкции "pompe de servitude" и "pression de servitude".
Я склоняюсь к мысли "дополнительный насос" и "дополнительное давление".
Контекста не много:
Pompe de servitude de la boîte de vitesses
Limiteur de pression de servitude
Manocontact de la pression de servitude
Интересует перевод слов из технической инструкции "pompe de servitude" и "pression de servitude".
Я склоняюсь к мысли "дополнительный насос" и "дополнительное давление".
Контекста не много:
Pompe de servitude de la boîte de vitesses
Limiteur de pression de servitude
Manocontact de la pression de servitude
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | вспомогательный насос | Viktor Nikolaev |
Proposed translations
+1
2 days 1 hr
Selected
вспомогательный насос
Наберите в Лингво de servitude. Там есть
engin de servitude - вспомогательный механизм / устройство
mécanisme de servitude - вспомогательное устройство
и т.д.
По аналогии можно сказать и "вспомогательное давление"
https://www.google.be/search?ei=YxZTXKrrEsaWsAfjhoboAw&q="вс...
engin de servitude - вспомогательный механизм / устройство
mécanisme de servitude - вспомогательное устройство
и т.д.
По аналогии можно сказать и "вспомогательное давление"
https://www.google.be/search?ei=YxZTXKrrEsaWsAfjhoboAw&q="вс...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Виктор!"
Something went wrong...