Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
AQ
Russian translation:
обеспечение качества
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Apr 30, 2019 20:49
5 yrs ago
French term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
AQ
French to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
abbreviation
уважаемые коллеги,
не встречался ли кто-нибудь с таким сокращением? Встречается в :
Secrétaires AQ Documentation
Assistante AQ Fournisseurs
Chef de service AQ
Chargée AQ Fournisseurs
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
не встречался ли кто-нибудь с таким сокращением? Встречается в :
Secrétaires AQ Documentation
Assistante AQ Fournisseurs
Chef de service AQ
Chargée AQ Fournisseurs
Спасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | обеспечение качества |
Viktor Nikolaev
|
| 4 | Контроль качества |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
+2
10 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Specializes in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
обеспечение качества
Скорее всего это (assurance qualité).
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-05-01 07:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
Обеспечение качества (англ. Quality Assurance, QA) — это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также — поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации продукции.
(Википедия)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-05-01 09:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
La différence entre l'assurance qualité (AQ) et le contrôle qualité (CQ)
https://eu.realstaffing.com/fr/blog/2018/09/le-role-fondamen...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-05-01 07:27:29 GMT)
--------------------------------------------------
Обеспечение качества (англ. Quality Assurance, QA) — это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также — поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации продукции.
(Википедия)
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-05-01 09:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
La différence entre l'assurance qualité (AQ) et le contrôle qualité (CQ)
https://eu.realstaffing.com/fr/blog/2018/09/le-role-fondamen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо, Виктор!"
10 hrs
Dimitri Gal
France
France
Native in French
&
Russian
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to French, French to Russian, English to Russian
Контроль качества
Качество обеспечивается, среди прочего, его контролем.
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...