Glossary entry

French term or phrase:

Aprés un bac+2

Russian translation:

после второго курса

Added to glossary by Anton Konashenok
Sep 6, 2009 13:11
14 yrs ago
French term

Aprés un bac+2

French to Russian Other Slang informal abbraviation
Aprés un bac+2 j'ai intégré le groupe qui conçoit des produits.
Speech or informal writing in a personal blog...
Proposed translations (Russian)
4 +3 после второго курса
Change log

Sep 20, 2009 08:01: Anton Konashenok Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

после второго курса

bac = baccalauréat во Франции соответствует окончанию лицея (17-18 лет), что дает возможность поступать в университет
Peer comment(s):

agree Adrian Celpan : посмотрите здесь http://fr.wikiversity.org/wiki/Aide:Niveaux
4 hrs
Спасибо, интересная ссылка
agree Oleksandr Derkach : я вот еще что вспомнил, после 2 курса раньше, до введения системы LMD, выдавали диплом DEUG (diplôme d'études universitaires générales)
5 hrs
Спасибо!
agree yanadeni (X)
1 day 23 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search