Glossary entry

German term or phrase:

interzellularenfrei

French translation:

sans jonctions intercellulaires

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Jul 24, 2006 15:07
17 yrs ago
German term

interzellularenfrei

German to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-)
Im Querschnitt ist das Mesophyll "interzellularenfrei". Längsschnitte dagegen lassen die Palisadenform der Mesophyllzellen erkennen.

Même si le mot est compréhensible à première vue, je n'arrive pas à en reproduire le sens ! Une bonne âme a-t-elle envie de se distraire de la chaleur et de me donner un coup de main? Merci....
Proposed translations (French)
4 +1 sans jonctions intercellulaires
4 sans espaces intercellulaires

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

sans jonctions intercellulaires

Peer comment(s):

agree Dr. Karina Peterson : www.fh-merseburg.de/~stismer/frames/Semester1/Botanik/botanik.htm - 108k
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "un grand merci, c'est parfait !"
15 hrs

sans espaces intercellulaires

Martens, P., L'origine des espaces intercellulaires. La Cellule

46, 357--388, 1937. Nach der klassischen Auffassung entstehen die Interzellularräume durch ...



espace intercellulaire: Espace poreux entre les cellules, typique
surtout des tissus foliaires.



--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2006-07-25 06:39:05 GMT)
--------------------------------------------------

synonyme: Zwischenzellräume
Example sentence:

espace intercellulaire: Espace poreux entre les cellules, typique surtout des tissus foliaires.

Note from asker:
merci du coup de main, c'était une bonne option également.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search