Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dünntriebig
French translation:
à tiges fines
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Oct 22, 2006 16:16
17 yrs ago
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
dünntriebig
German to French
Other
Botany
aus einer Etikettenbeschreibung über Kletterrosen:
Leicht gefüllte, in Dolden stehende, mittelgroße Blumen. Eine kräftig wachsende, dünntriebige Rose, die sich gut als kleiner Rambler eignet.
Leicht gefüllte, in Dolden stehende, mittelgroße Blumen. Eine kräftig wachsende, dünntriebige Rose, die sich gut als kleiner Rambler eignet.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | à tiges fines |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
16
Selected
à tiges fines
Roses de CharmeGrimpant à tiges fines. souples et vigoureuses. Feuillage petit et foncé. ... pétales enchevêtrés et aux couleurs mélangées: jaune, chamois et rose carné. ...
www.chez.com/rosesdecharme/rosiers_grimpants.htm
www.chez.com/rosesdecharme/rosiers_grimpants.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!"
Something went wrong...