Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hauptmenüpunkt
French translation:
Option du menu principal
Added to glossary by
Natacha DUPORT
Apr 20, 2005 13:45
19 yrs ago
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Hauptmenüpunkt
German to French
Other
Computers: Systems, Networks
Internet
navigation sur un site
ça ne doit pas être bien sorcier en plus !
ça ne doit pas être bien sorcier en plus !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | Option du menu principal |
Natacha DUPORT
|
| 4 | élément du menu principal |
Geneviève von Levetzow
|
Change log
Apr 22, 2005 07:47: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
11 mins
German term (edited):
Hauptmen�punkt
Selected
Option du menu principal
Le menu principal peut offrir diverses options/points que l'utilisateur doit sélectionner pour accéder à un sous-menu.
Peer comment(s):
| agree |
Jean-François Pineau
: On parle d'« option de menu » ou d'« article de menu »
3 hrs
|
| agree |
FSI (X)
3 hrs
|
| agree |
Sylvain Leray
: option, article, même rubrique quelquefois
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
3 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
Hauptmen�punkt
élément du menu principal
menu item en anglais...
Reference:
Discussion