Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
ein Schwerpunkt liegt...
français translation:
... joue un rôle primordial
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 21, 2004 22:05
20 yrs ago
allemand term
Aleks
/in weiterer Schwerpunkt liegt /
allemand vers français
Autre
Économie
ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich der neuen Technologien
Proposed translations
(français)
| 3 +4 | Les nouvelles technologies jouent elles aussi un rôle primordial |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 3 +1 | un autre axe essentiel |
jemo
|
Proposed translations
+4
9 heures
Claire Bourneton-Gerlach
Allemagne
Allemagne
Native in français
Works in field
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
112
Selected
Les nouvelles technologies jouent elles aussi un rôle primordial
Variante du précédent
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
32 minutes
|
| agree |
Gabi François
56 minutes
|
| agree |
co.libri (X)
1 heure
|
| agree |
GiselaVigy
2797 jours
|
|
Bonsoir!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+1
41 minutes
un autre axe essentiel
un autre point d'importance
un autre axe prioritaire...
...est le domaine des nouvelles technologies
Les nouvelles technologies sont un autre axe essentiel
L'accent doit être mis aussi sur les nouvelles technologies
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-03-21 22:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
\"Information et consultation, débat public et concertation... Si l\'accent est mis sur les « nouvelles technologies » il est important de savoir comment elles s\'intègrent dans une démarche globale d\'information et de ...
www.i3c-asso.org/article.php3?id_article=416
\"[PDF] CONFERENCE \"Cohésion et Constitution : rôles et responsabilités ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de l\'économie par l’introduction des technologies ... être considérée comme un axe essentiel pour la ... l’accès aux nouvelles technologies, équipements pour ...
europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/ docconf/role/discours_de_briesch_en.pdf -
---------------------
Les nouvelles technologies forment/constituent un autre axe essentiel
un autre axe prioritaire...
...est le domaine des nouvelles technologies
Les nouvelles technologies sont un autre axe essentiel
L'accent doit être mis aussi sur les nouvelles technologies
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-03-21 22:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
\"Information et consultation, débat public et concertation... Si l\'accent est mis sur les « nouvelles technologies » il est important de savoir comment elles s\'intègrent dans une démarche globale d\'information et de ...
www.i3c-asso.org/article.php3?id_article=416
\"[PDF] CONFERENCE \"Cohésion et Constitution : rôles et responsabilités ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de l\'économie par l’introduction des technologies ... être considérée comme un axe essentiel pour la ... l’accès aux nouvelles technologies, équipements pour ...
europa.eu.int/comm/regional_policy/sources/ docconf/role/discours_de_briesch_en.pdf -
---------------------
Les nouvelles technologies forment/constituent un autre axe essentiel
Peer comment(s):
| agree |
co.libri (X)
: L'accent doit être mis aussi sur...
9 heures
|
Discussion