Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Flächenbeplanung
Französisch translation:
plan de répartition des équipements
Added to glossary by
virg (X)
Mar 27, 2008 13:58
16 yrs ago
Deutsch term
Flächenbeplanung
Deutsch > Französisch
Technik
Industrielle Technik
"Unter Berücksichtigung Ihrer Bereichsanforderungen wird auf Basis der IST-Analysedaten eine neue Flächenbeplanung erstellt und die damit verbundenen Kosten ermittelt." il est question du remplacement des appareils (télécopieur, fax...) dans une entreprise.
Proposed translations
(Französisch)
3 +1 | plan de répartition des équipements |
Schtroumpf
![]() |
Proposed translations
+1
1 Stunde
Selected
plan de répartition des équipements
Est-ce bien ça ? Souvent on fait des analyses (x utilisateurs sur y étages capables de marcher z mètres jusqu'au prochain fax) avant de planifier les installations (individuelles pour les gros bonnets, collectives pour le peuple - non, je plaisante là), pour aboutir à un tel plan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...