German to French Other Environment & Ecology

Es geht um Anschlusspunkte der Wasserversorgung in Neubaugebieten.

Man kam überein, am selben Tag ein Treffen der XXX, der XXX und der XXX zu organisieren, um sich über die Anschlusspunkte zu einigen.

Ma proposition :
Il a été convenu d’organiser le même jour une réunion entre la XXX, le XXX et le XXX afin de se mettre d’accord sur les points de branchement.

Merci !