Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wir investieren in einem Margenfuehrer
French translation:
numéro un (leader) de la branche
Added to glossary by
benamrane
Oct 7, 2008 01:20
15 yrs ago
German term
Wir investieren in einem Margenfuehrer
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Margenfuehrer
il s'agit du titre d'un entretien entre un journaliste et un responsable financier,
Que veut dire Fuehrer dans ce contexte ?
merci pour vos réponses
Que veut dire Fuehrer dans ce contexte ?
merci pour vos réponses
Proposed translations
(French)
| 4 | numéro un (leader) de la branche |
Jürgen Weißbrich
|
| 3 | nous investissons dans un produit à forte marge |
Laurence Bourel
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Jürgen Weißbrich
Native in German
Französisch-Übersetzungen Heidelberg
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
numéro un (leader) de la branche
Ici, le mot allemand "Marge" correspond à "branche", "section du marché".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Laurence Bourel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
17 years in legal/financial translation
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
12
nous investissons dans un produit à forte marge
une hypothèse s'ils parlent d'un produit. Sinon, marque à forte marge, etc
Note from asker:
| il ne s'agit pas d'un produit ni d'une marque mais plutôt d'une entreprise. |
Discussion