Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
...und zu erzielende Resultate
French translation:
... et les résultats à atteindre/obtenir
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Oct 25, 2005 14:59
18 yrs ago
German term
...und zu erzielende Resultate
German to French
Bus/Financial
Human Resources
Bonjour à tous,
Il s'agit d'un Pp qui énumère ici les différentes phases d'un projet en RH.
" Phase 1 :
- Projektablauf und zu erzielende Resultate
- Zusammensetzung Projektteam
- Zeitplan "
Comment comprenez-vous "und zu erzielende Resultate" ?
D'avance merci !
Il s'agit d'un Pp qui énumère ici les différentes phases d'un projet en RH.
" Phase 1 :
- Projektablauf und zu erzielende Resultate
- Zusammensetzung Projektteam
- Zeitplan "
Comment comprenez-vous "und zu erzielende Resultate" ?
D'avance merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | ... et les résultats à atteindre/obtenir |
Geneviève von Levetzow
|
| 3 +5 | objectifs |
Steffen Walter
|
| 4 | résultats escomptés |
CMJ_Trans (X)
|
Change log
Oct 25, 2005 15:06: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+5
4 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
... et les résultats à atteindre/obtenir
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien "
+5
9 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
objectifs
A mon avis, les résultats à atteindre (voir Geneviève) sont des objectifs.
Peer comment(s):
| agree |
Sylvain Leray
: excellent, tu devrais donner des cours "apprenez à faire court avec Steffen" :-))
2 mins
|
|
;-))
|
|
| agree |
GiselaVigy
21 mins
|
| agree |
co.libri (X)
52 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
7 hrs
|
| agree |
def
: objectifs à atteindre!
14 hrs
|
21 mins
résultats escomptés
souvent utilisé
Something went wrong...