Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis
French translation:
agrément général de l'autorité allemande compétente en matière de construction
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Dec 3, 2008 14:05
15 yrs ago
5 viewers *
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis
German to French
Tech/Engineering
Manufacturing
douches
Der Ablauf senkrecht ist ein zugelassener Bodenablauf
mit "allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis".
J'ai trouvé beaucoup de pages à ce sujet, mais pas de traduction
Merci d'avance
mit "allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis".
J'ai trouvé beaucoup de pages à ce sujet, mais pas de traduction
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | bénéficiant de l'agrément général de l'autorité allemande compétente... |
Andrea Jarmuschewski
|
Change log
May 6, 2009 08:07: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
mit allgemeinem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis
Selected
bénéficiant de l'agrément général de l'autorité allemande compétente...
... en matière de surveillance des constructions.
Voir aussi http://eng.proz.com/kudoz/german_to_french/furniture_househo...
Voir aussi http://eng.proz.com/kudoz/german_to_french/furniture_househo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...